Работа в Transcribater

Удалённая работа расшифровщиком аудио- и видеозаписей.
Нужны безупречная грамотность и опыт расшифровки от года.
Отклик — в Telegram: ниже три шага, как это сделать.

Откликнуться в Telegram

Как откликнуться

Как откликнуться на вакансию расшифровщика

Работа удалённая, рабочие часы вы планируете сами. Мы берём кандидатов с опытом расшифровки от года: обучения с нуля у нас, к сожалению, нет. Перед откликом проверьте требования ниже.

Напишите нам в TelegramКоротко расскажите о себе — этого достаточно, чтобы мы приняли решение о тестовом задании.«Вакансия: расшифровщик. Опыт расшифровки — … Образование — … Языки — … Готов(а) уделять … часов в день».
Тестовое заданиеЕсли опыт подходит, пришлём 10-минутную запись и требования к оформлению текста.
Тестовый периодРеальные задания с проверкой и обратной связью наставника; качественно выполненные расшифровки оплачиваются. Обычно длится до месяца.

Откликнуться в Telegram

Откроется чат Transcribater в Telegram — отправьте в него сообщение по образцу выше.

Другие вакансии:
Менеджер / ассистент — удалённо
Представитель по заверению судебных расшифровок — Москва

Новая вакансия в Москве

Представитель по заверению судебных расшифровок

Ищем человека, который будет печатать, проверять, прошивать и заверять по регламенту бумажные комплекты расшифровок для суда, а затем передавать их курьером клиенту или в указанную службу доставки.

Открыть вакансию

Что даёт работа с нами: разнообразные материалы, свободный график, обратная связь от наставника и разбор ошибок.

Требования к кандидатам

Задача Transcribater — предоставлять заказчикам безупречные стенограммы точно в срок.
Для поддержания высокой планки качества сервиса мы предъявляем потенциальным членам нашей команды ряд требований.
Все они обязательны, и в тексте ниже мы постарались подробно объяснить почему. Пожалуйста, не подавайте заявку, если не выполняется хотя бы одно из требований.

Безупречная грамотность

100%-ная грамотность — ваш пропуск в мир работы с текстами. Как профессионал вы наверняка согласны с тем, что дьявол кроется в деталях — именно на них и обращено наше пристальное внимание. Пожалуйста, перед подачей заявки убедитесь, что вы знаете и можете объяснить, например, в чем отличие «так же» от «также», «находиться» от «находится» или в каких случаях не нужно ставить запятую перед «как».

Бывает, что при отличном общем уровне какие-то моменты все равно нужно подтянуть. Мы всегда рады помочь, и в этом случае нам крайне важна способность кандидата к обучению и работе над собственными ошибками.

Законченное среднее специальное или высшее образование

Второй столп, на котором наряду с грамотностью зиждется мастерство расшифровщика — широкий кругозор. Для быстрого и качественного выполнения большинства работ требуется общая эрудиция и осведомленность о событиях в России и мире. Знаете ли вы, что такое agile? А как зовут нынешнего президента Франции? Мы считаем, что образование воспитывает привычку интересоваться интересным, без которой невозможно качественно выполнять расшифровки.

Помимо кругозора в деле сильно помогает знание английского — для нас это сильное конкурентное преимущество при отборе кандидатов.

Личная ответственность

Мы предоставляем сотрудникам максимальную свободу в планировании собственного графика: не регламентируем рабочих часов или методов работы. Взамен мы требуем полную ответственность за сдачу качественного результата в установленный срок. Ситуации в жизни бывают разные, но они никак не должны сказываться на рабочем процессе.

С кандидатами, которые не способны заблаговременно предупредить о форс-мажоре или конструктивно обсудить с менеджером возникшие проблемы, нам не по пути.

Опыт расшифровки от одного года

Мы рассматриваем заявки только от кандидатов, которые уже выполнили достаточное количество работ, понимают специфику и финансовую отдачу расшифровки и нацелены на долгосрочное развитие в этой области. Мы же всячески содействуем профессиональному развитию, предоставляя бесплатное обучение и обратную связь.

Если вы никогда не пробовали расшифровывать аудио, пожалуйста, не подавайте заявку — к сожалению, у нас нет ресурсов на обучение с нуля и пробы и ошибки кандидатов в выборе профессиональной деятельности.

Возможность расшифровывать от 60 минут аудиозаписей стандартного качества в день

Наша модель распределения задач предполагает, что вы можете посвящать расшифровке не менее 6 часов в день. В этой связи обязательным условием также является отсутствие полной занятости на дневной работе: по нашему опыту совмещать с ней расшифровку невозможно, так как на последнюю просто не остается сил и концентрации.

Постоянный доступ к высокоскоростному интернету

Файлы для расшифровки бывают разные — как маленькие, так и большие. Важно, чтобы у вас всегда была возможность быстро скачать любой файл и принять его в работу. Помимо этого мы ожидаем доступность сотрудников для связи в оговоренные часы: это необходимо для оперативной координации рабочего процесса.

Как попасть в команду Transcribater?

Процесс отбора проходит в три этапа.
По результатам каждого мы принимаем решение о переходе на следующий.

1. Отклик в Telegram

Напишите в Telegram о своём опыте, образовании, языках и графике, который планируете.
По ответу мы примем решение о переходе к тестовому заданию.

2. Тестовое задание

Представляет собой расшифровку тестовой 10-минутной аудиозаписи по предоставленным требованиям.
Справившимся с тестовым заданием на отлично мы предлагаем поработать в тестовом режиме.

3. Тестовый период

В течение него мы регулярно отправляем тестовые расшифровки, чтобы оценить кандидата в условиях реальной работы.
Все расшифровки досконально проверяем, оплачиваем при условии качественного выполнения и даем обратную связь.

Постоянное сотрудничество

Обычно испытательный период длится до месяца. Если серьезных нареканий от наставника в течение тестового периода не возникает, мы предлагаем переход на полную занятость.

Откликнуться в Telegram

Частые вопросы

Оплата сдельная: доход зависит от количества принятых минут расшифровки. Ставку за минуту называем после тестового задания — она зависит от вашей квалификации и сложности записей. Чем меньше доработок требуют ваши расшифровки и чем сложнее аудиозаписи, которые вы переводите в текст, тем больше вы зарабатываете. Мы определяем вашу текущую квалификацию по итогам тестового периода и затем периодически переоцениваем ее в ходе постоянного сотрудничества.

Да, мы принимаем на работу расшифровщиков с иностранных языков, владеющих российским информационным контекстом. Пожалуйста, укажите в сообщении-отклике, что вы не только говорите, но и расшифровываете на английском языке.