Расшифровка аудиозаписей в текст

Расшифровка с полной редакторской проверкой

Редактор прослушивает запись и проверяет весь текст. Стоимость, формат результата и срок согласуем после оценки материала.

Отправить задачу на оценку
Прослушаем ваши записи и переведём их в текст.
Полностью онлайн: присылаете файл или ссылку — получаете готовый результат в Telegram @audioburobot. Без визитов, курьеров и бумаги. Москва и вся Россия.

Основные услуги — выполняем удалённо

Расшифровка аудио и видео в текст

Интервью, лекции, вебинары, совещания. Дословно или с вычиткой, спикеры и таймкоды.

Стоимость и расчёт →

Субтитры к видео на заказ

SRT/VTT, субтитровый лист, таймкоды по стандартам BBC/WGBH/ESIST.

Стенограммы для суда

Дословная расшифровка заседаний и допросов с вычиткой; запись присылается онлайн.

Проектные услуги для кино и видео — премиум

Наши специалисты набирают текст после прослушивания аудио

Опытные стенографисты прослушивают аудиофайлы и записывают текст без ошибок и слов-паразитов. В результате получается качественная, удобная для чтения расшифровка, которую можно сразу публиковать, переформатировать ее в статью или переводить на другие языки.
Орфография и пунктуация в расшифровках полностью соблюдены. В стоимость услуги уже включено обозначение участников и расстановка тайм-кодов.
Расшифровка аудиозаписи, стенограмма, речь в текст: образец

Образец расшифровки аудиозаписи.
Кликните по картинке для увеличения.


Услуги и стоимость


УСЛУГИ
Стоимость и срок называем после оценки записи и требований к результату.
ЦЕНЫ
(за 1 час записи)
Расшифровка аудиозаписи с 1 говорящим (русский язык)
Индивидуальная оценка
Расшифровка аудиозаписи (русский язык)
Индивидуальная оценка
Расшифровка аудиозаписи судебного заседания (русский язык)
Индивидуальная оценка
Срочная расшифровка аудиозаписи (русский язык) в течение суток
Индивидуальная оценка
Расшифровка аудиозаписи с заверением для суда (русский язык)
Индивидуальная оценка
Дополнительный заверенный экземпляр расшифровки с заверением для суда
Индивидуальная оценка
Подготовка монтажного листа
Индивидуальная оценка
Подготовка диалогового листа
Индивидуальная оценка
Подготовка субтитров
Индивидуальная оценка
Расшифровка аудиозаписи защиты диссертации (со стандартным оформлением/ с оформлением под ВАК)
Индивидуальная оценка
Расшифровка аудиозаписи фокус-группы
Индивидуальная оценка
Расшифровка аудиозаписи (английский язык)
Индивидуальная оценка
Письменный перевод (с английского на русский или обратно)
Индивидуальная оценка
Набор текста с отсканированных материалов
Индивидуальная оценка
Вызов курьера
Индивидуальная оценка
Извлечение файлов из телефона/планшета
Индивидуальная оценка
Распечатка (при заказе расшифровки с заверением входит в стоимость)
Индивидуальная оценка

Как заказать расшифровку аудио в текст

Заказать услугу можно онлайн, не выходя из дома.
Пришлите файл или ссылку в Telegram. После прослушивания назовём стоимость и срок. Без Telegram можно описать задачу в форме расчёта.
Оплатите заказ
Оплата банковской картой или безналичным платежом от организации — способ согласуем при оформлении заказа.
Скачайте расшифровку
Готовую расшифровку присылаем файлом DOCX.

Расшифровка аудиозаписей в текст – возможность превратить прослушанную лекцию в удобный конспект или разговор – в диалог, перенесенный на бумагу. Расшифровку делает специалист, а вы получаете готовый текст и не тратите часы на самостоятельный набор.


Услуги расшифровки аудио в текст – как мы работаем


Вся наша команда – это стенографисты с опытом, которые тщательно прослушивают аудиозапись на специальном оборудовании. Даже наличие шумов и посторонних звуков не повлияет на качество печатной работы. В тексте мы удаляем слова-паразиты, оговорки, пишем без ошибок и структурированно.

Ваш результат – структурированный, понятный и качественный документ, который можно превратить в статью, перевести, опубликовать. Полностью соблюдаем пунктуацию и орфографию.

В стоимость включена расстановка тайм-кодов и обозначение участников – вам не нужно будет искать автора реплики самостоятельно!

Мы выполняем все виды транскрибации:

  • лекции;
  • интервью;
  • вебинары;
  • конференции;
  • субтитры;
  • надиктовки;
  • телефонные разговоры;
  • монтажные листы;
  • подкасты;
  • синхроны и др.

Сделаем расшифровку соцопросов, маркетинговых исследований, речи спикеров и любых других аудиозаписей!


Кто наши клиенты?


Мы работаем с большим количеством частных и физических лиц. В их числе:

  • киностудии;
  • СМИ;
  • частные компании;
  • образовательные заведения;
  • юридические компании и др.

Наши клиенты заказывают анализ результативности работы call-центра и отдела продаж, расшифровку судебных заседаний и диалоговых листов к фильмам и роликам.

Наибольшим спросом услуги расшифровки пользуются у таких клиентов:

  • Студенты. Конспектирование лекций от опытного стенографиста занимает гораздо меньше времени, чем переписывание аудиозаписи вручную самостоятельно.
  • Журналисты. Перенесение аудио или видео с интервью в текстовую форму.
  • Суды. Расшифровка записи судебного заседания с диктофона в документальный вид с указанием всех участников диалога.
  • Инфобизнесмены. Вебинары и прямые эфиры требуют расшифровки и переноса в печатный вид для рассылки материалов участникам.
  • Блогеры. Владельцы каналов на Ютуб добавляют субтитры к своим роликам. Создание таких субтитров самостоятельно займет массу времени, а автоматические не всегда корректны.

Кроме того, большая часть наших клиентов – бизнесмены совершенно разных ниш. Они проверяют работу своего отдела продаж, общение ведущих менеджеров с клиентами и партнерами.


Как заказать транскрибацию аудио в текст


В пару кликов заказывайте перевод аудиозаписи или видео в текст:

  • Пришлите файлы. Когда наши стенографисты прослушают аудиозапись, мы назовём стоимость и срок готовности.
  • Оплатите заказ. Банковской картой или безналичным платежом от организации — способ согласуем при оформлении.
  • Получите результат. Готовый файл с расшифровкой пришлём по готовности.

Услуги перевода аудио в печатный текст от компании профессионалов, которые любят свою работу!


Преимущества Transcribater – скорость и качество


  • Качество. Каждую расшифровку вычитывает редактор; пополняем глоссарий терминов по разным сферам.
  • Защита данных. Материалы используем только для вашего заказа; при необходимости подписываем договор.
  • Срочная расшифровка. Сжатый срок к заседанию, публикации или встрече обсуждаем до начала работы.
  • Стоимость заранее. Называем цену и срок до начала работы — после оценки записи.
  • Срок известен заранее. День готовности согласуем при оформлении заказа.
Принимаем оплату онлайн и работаем по безналичному расчету
Список наших клиентов очень обширен — это федеральные СМИ, киностудии, юридические компании, учреждения образовательной сферы, event-агентства, частные клиенты и т.д..

Мы постоянно совершенствуемся, вводим новые принципы работы и пополняем глоссарий специализированных терминов.
Мы занимаемся расшифровками аудиозаписей любого вида: интервью, радио- и телепередач, записей с конференций, семинаров, судебных заседаний и т.д. Мы любим свою работу, поэтому делаем ее на самом высоком уровне.

Самые лучшие результаты мы демонстрируем в подготовке расшифровок судебных заседаний, анализа результативности работы call-центров, отделов продаж, монтажных, диалоговых листов видеороликов и фильмов.
Расшифровка аудиозаписи, перевод речи в текст (пример)
Пример использования расшифровки: прошнурованная стенограмма с титульным листом для предоставления в суд.
Подробнее о расшифровке для суда

Заказ услуг в Transcribater – это очень удобно и быстро

Качество текста
Каждую расшифровку вычитывает редактор, а словарь терминов по разным сферам регулярно пополняется.
Защита данных
Материалы используем только для вашего заказа. При необходимости подписываем соглашение о конфиденциальности.
Стоимость до начала работы
Сначала оцениваем запись и требования к результату, затем называем стоимость и срок. Работу начинаем после вашего согласия.
Срочная расшифровка
Если текст нужен к заседанию, публикации или встрече, сжатый срок обсуждаем до начала работы.
Расчёт по описанию
Опишите задачу в форме расчёта или в Telegram — ответим со стоимостью и сроком.
Срок известен заранее
День готовности согласуем при оформлении заказа.
Слова тех, для кого мы записываем слова
Подробнее о том, как с нами работать
Частые вопросы
Сколько стоит расшифровать аудиозапись?
Цена зависит от длительности и качества записи, числа говорящих и срочности. Описать задачу можно в форме расчёта или прислать запись в Telegram — назовём стоимость и срок до начала работы. Перечень услуг — на странице тарифов.
Как оплатить заказ?
Когда мы назовём стоимость и срок, пришлём реквизиты для оплаты. В открытом платежном меню выберите способ оплаты:
  • Для физических лиц: банковской картой.
  • Для организаций: безналичный платёж; для счёта пришлите реквизиты организации.

Мы организация, вы заключаете договор?
Да, мы заключаем договор, выставляем счет, готовим акты. Все в полной соответствии требованиям для вашего юридического и финансового отдела. Работаем как ИП на УСН и ПСН. Условия сотрудничества лучшие на рынке – по авансовым платежам или постоплате. Обсудим условия в Telegram: @audioburobot
Я работаю с вами в первый раз. Как мне быть уверенным в качестве?
Познакомьтесь с отзывами о нас на Facebook и на сайте. Чтобы убедиться в качестве работы, просто загрузите файл и укажите «Тестовая расшифровка». Мы пришлем Вам расчет и дату выполнения, а также документ с расшифровкой 3-х минут вашей записи.
Тестовая расшифровка выполняется только для заказов с аудио от 15 минут. Выполнение теста – до трех часов.
У меня шумная запись, где почти ничего не слышно. Ее можно восстановить?
Если на записи очень много посторонних звуков и голос почти не слышен, к сожалению, мы не сможем ее расшифровать. Успех транскрибации зависит и от качества записи. Звон посуды, фоновые звуки, музыка на фоне, крики, громкие разговоры делают основную речь неразборчивой. Поврежденную запись можно попробовать восстановить – обратитесь к специалистам.
Мне нужно заверить расшифровку для суда подписью и печатью вашей организации. Вы это делаете?
Да, мы подаем прошнурованные копии стенограммы с подписью и печатью ИП по всем требованиям суда. Такая услуга оплачивается отдельно и включает доставку документов:
  • Курьером в пределах МКАД и по Москве
  • Экспресс-почтой по России
Стоимость и срок согласуем индивидуально после оценки материала и требований к результату.здесь. Если мы уже сделали для вас электронную расшифровку, запросите у нас создание ее копии для суда с заведением – здесь.
Можно подъехать к вам в офис и передать файлы с диктофона/телефона?
Мы принимаем записи только через сайт. Если по техническим причинам это невозможно, отправьте в Telegram ссылку на облачное хранилище с записью. Это дешевле, удобнее и быстрее, чем работа с физическими носителями. Если вы столкнетесь с трудностями при загрузке – обращайтесь в Telegram — мы обязательно поможем.
Сейчас есть компьютерные программы, которые отлично распознают текст. Вы используете их для расшифровки?
Нет, каждая наша стенограмма от начала и до конца набрана людьми на клавиатуре. Сегодня машинное распознавание еще не достигло такого уровня, чтобы облегчать работу стенографисту. В большинстве случаев, это даже усложняет работу над читабельным текстом.
Запись с посторонними шумами, одновременными репликами участников диалога, тихими окончаниями слов – все это составляет для программ проблему. И даже распознанные тексты нужно редактировать: пунктуация, правильность написания каждого слова, окончания, заглавные буквы. Все это требует еще больше времени, чем напечатать текст вручную от самого начала.
Можно воспользоваться Siri, сервисом Яндекс.Алиса или технологиями Google Speech, но для этого нужно диктовать четко, размеренно, в тишине. Результаты все равно потребуют коррекции. Потому записи живых мероприятий все еще лучше расшифровывать вручную.
У меня остались вопросы, с кем-то можно поговорить?
Мы на связи! С радостью ответим на все вопросы в Telegram: @audioburobot.

Услуги, цены и сроки

Цены: стоимость зависит от длительности и качества записи — называем её после оценки, расчёт стоимости.

Сроки: стандартный заказ — от 1 рабочего дня, срочная расшифровка обсуждается индивидуально.

География: Москва и вся Россия, работаем онлайн и удалённо. Контакт — Telegram: @audioburobot.

Частые вопросы

Что такое транскрибация?

Транскрибация — это перевод аудио или видео в текст с нужным уровнем редактуры.

Сколько стоит транскрибация?

Цена зависит от длительности записи, качества звука, языка, срочности и формата результата.

Какие записи можно расшифровать?

Подходят интервью, встречи, лекции, подкасты, видео, судебные и деловые записи.

Можно ли сделать субтитры?

Да, результат можно подготовить в формате SRT, если нужны субтитры.

Как заказать?

Отправьте файл или ссылку, email и срок. Мы ответим с оценкой стоимости и дедлайном.

Как заказать расшифровку аудио в текст?

Напишите в Telegram @audioburobot, пришлите файл или ссылку на запись, укажите желаемый срок и формат результата. Мы ответим с ценой и сроками в течение рабочего дня.

Работаете ли вы с клиентами из других городов?

Да. Мы работаем онлайн по всей России: Москва, Санкт-Петербург и любой другой город. Записи и готовые тексты передаются через интернет, общение и согласование — в Telegram.