Перевод фильма на английский и другие иностранные языки носителем

Расшифровка аудиозаписей в текст – возможность превратить прослушанную лекцию в удобный конспект или разговор – в диалог, перенесенный на бумагу. С помощью наших специалистов вы сэкономите до 6 часов времени – столько по нашим расчетам нужно неопытному слушателю на набор одного часа аудио.

Услуги расшифровки аудио в текст – как мы работаем

Вся наша команда – это стенографисты с опытом, которые тщательно прослушивают аудиозапись на специальном оборудовании. Даже наличие шумов и посторонних звуков не повлияет на качество печатной работы. В тексте мы удаляем слова-паразиты, оговорки, пишем без ошибок и структурированно.

Ваш результат – структурированный, понятный и качественный документ, который можно превратить в статью, перевести, опубликовать. Полностью соблюдаем пунктуацию и орфографию.

В стоимость включена расстановка тайм-кодов и обозначение участников – вам не нужно будет искать автора реплики самостоятельно!

Мы выполняем все виды транскрибации:

• лекции;
• интервью;
• вебинары;
• конференции;
• субтитры;
• надиктовки;
• телефонные разговоры;
• монтажные листы;
• подкасты;
• синхроны и др.

Сделаем расшифровку соцопросов, маркетинговых исследований, речи спикеров и любых других аудиозаписей!

Кто наши клиенты?

Мы работаем с большим количеством частных и физических лиц. В их числе:

• киностудии;
• СМИ;
• частные компании;
• образовательные заведения;
• юридические компании и др.

Наши клиенты заказывают анализ результативности работы call-центра и отдела продаж, расшифровку судебных заседаний и диалоговых листов к фильмам и роликам.

Наибольшим спросом услуги расшифровки пользуются у таких клиентов:

• Студенты. Конспектирование лекций от опытного стенографиста занимает гораздо меньше времени, чем переписывание аудиозаписи вручную самостоятельно.
• Журналисты. Перенесение аудио или видео с интервью в текстовую форму.
• Суды. Расшифровка записи судебного заседания с диктофона в документальный вид с указанием всех участников диалога.
• Инфобизнесмены. Вебинары и прямые эфиры требуют расшифровки и переноса в печатный вид для рассылки материалов участникам.
• Блогеры. Владельцы каналов на Ютуб добавляют субтитры к своим роликам. Создание таких субтитров самостоятельно займет массу времени, а автоматические не всегда корректны.

Кроме того, большая часть наших клиентов – бизнесмены совершенно разных ниш. Они проверяют работу своего отдела продаж, общение ведущих менеджеров с клиентами и партнерами.

Как заказать транскрибацию аудио в текст

В пару кликов заказывайте перевод аудиозаписи или видео в текст:

• Загрузите файлы. Когда наши стенографисты прослушают аудиозапись, мы пришлем вам на почту расчетные сроки готовности и стоимость работы. Вы можете сделать расчет цены самостоятельно в нашем онлайн-калькуляторе – эта сумма будет приблизительной.
• Оплатите заказ. Оплатите любой удобной платежной системой. Для организаций есть безналичный платеж.
• Скачайте результат. Готовый файл со стенограммой по вашему заданию будет в личном кабинете и в письме, которое мы отправим на почту по готовности.

Услуги перевода аудио в печатный текст от компании профессионалов, которые любят свою работу!

Преимущества Transcribater – скорость и качество

• Гарантии качества. Мы регулярно повышаем квалификацию стенографистов, пополняем терминологию в разных сферах и используем только передовое оборудование и ПО.
• Защита данных. Гарантируем конфиденциальность данных. При необходимости, подписываем договор.
• Бесплатная пробная расшифровка. Расшифровываем пробные 3 минуты вашей записи. Вы сможете оценить качество услуг, прежде чем оплатить заказ. Просто загрузите файл и укажите, что нужна тестовая расшифровка.
• Срочная расшифровка. Выберите тариф «Срочно», чтобы получить результат уже в день заказа. По такому тарифу работаем с аудиозаписями длительностью до 5 часов.
• Расчет стоимости. Используйте онлайн-калькулятор, чтобы рассчитать предварительную стоимость заказа самостоятельно. Расчет прозрачный – без скрытых платежей и наценки.
• Точно в срок. Мы гарантируем выполнение работы строго в указанный день. Если вдруг мы задержим заказ по каким-то причинам, то он будет выполнен на 100% за наш счет.